Yeah it's always been like that, must have been the way the map creator made it.
The same with the front portion of the pool area can be shot through.
Not much we can do about it unless someone goes into the map scripts and blocks them out, however as it doesn't seem to be abused in any way thus far, it probably isn't a problem :)
Cheers