Put the URL up here without the tags. Make sure its uploaded before you try to put it up try using. Imageshack or another free image hosting website :), then grab the link of there and paste it in :)
ok i wonder if i totally misread you somehow
pics are uploaded to photobucket
so i pasted the jpg link to my sig area and submitted, all i got was the link in my sig?